തോർഛ്യ്ന് താപനില
:
|
പ്രാദേശിക സമയം.
സമയ മേഖല: GMT 3
സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ)
* പ്രാദേശിക സമയം കാലാവസ്ഥ സൂചിപ്പിച്ചത്ശനിയാഴ്ച, മേയ് 24, 2025
+15 °C കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവും കാലാവസ്ഥയും പ്രവചിക്കുക:വളരെ മേഘാവൃതമായ |
കാറ്റ്: വെളിച്ചം കാറ്റ്, തെക്ക് കിഴക്ക്, വേഗത 11 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
കാറ്റ് വീശുന്നു: 32 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 77%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 989 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: സജീവ
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 3,4 (മിതമായ)
കരയിൽ:
കാറ്റ് അഭിമുഖമായി; ഇല ചുരുങ്ങുന്നു; സാധാരണ വാനികൾ കാറ്റിനാൽ മാറി.കടലിൽ:
ചെറിയ വാവുകൾ, ഇപ്പോഴും ചെറുതും എന്നാൽ കൂടുതൽ ഉച്ചരിക്കും. ചിറകുകൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ്സി രൂപമുണ്ട്, പൊട്ടിയില്ല.കാറ്റ് വീശുന്നു: 32 മണിക്കൂറിൽ കിലോമീറ്ററുകൾ
ആപേക്ഷിക ഈർപ്പം: 77%
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം: 989 hPa
ദൃശ്യപരത: 100%
ഭൂമിയുടെ കാന്തികക്ഷേത്രം: സജീവ
അൾട്രാവയലറ്റ് സൂചിക: 3,4 (മിതമായ)
3 മുതൽ 5 വരെയുള്ള യുവി സൂചിക വായന അർത്ഥമാക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള മിതമായ അപകടസാധ്യതയാണ്. സൂര്യൻ ശക്തമാകുമ്പോൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് തണലിൽ തുടരുക. Ors ട്ട്‌ഡോർ ആണെങ്കിൽ, സൂര്യ സംരക്ഷണ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിശാലമായ ബ്രിംഡ് തൊപ്പി, യുവി തടയുന്ന സൺഗ്ലാസുകൾ എന്നിവ ധരിക്കുക. ഓരോ 2 മണിക്കൂറിലും, തെളിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ പോലും, നീന്തൽ അല്ലെങ്കിൽ വിയർപ്പിന് ശേഷവും വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം SPF 30+ സൺസ്ക്രീൻ ഉദാരമായി പ്രയോഗിക്കുക. മണൽ, ജലം, മഞ്ഞ് എന്നിവ പോലുള്ള തിളക്കമുള്ള ഉപരിതലങ്ങൾ അൾട്രാവയലറ്റ് എക്സ്പോഷർ വർദ്ധിപ്പിക്കും.
വൃദ്ധിക്ഷയം: 
; സൂര്യോദയം: 05:05; സൂര്യാസ്തമയം: 20:58; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:19; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 17:41;
; സൂര്യോദയം: 05:05; സൂര്യാസ്തമയം: 20:58; ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം: 03:19; ചന്ദ്രന്റെ ക്രമീകരണം: 17:41; താപനില ട്രെൻഡ്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളിലെ കാലാവസ്ഥ
പ്യ്ല്യ്പോവ്യ്ഛിസ്മ്യ്കിവ്കജ്ഹുരവ്ല്യ്ന്കസ്ലോബിദ്കമോദേലിവ്കോർഛിവ്കനൗമേൻകകസ്ഹ്പേരിവ്കസദോവേബോർസ്ഹ്ഛിവ്ബ്രിദ്ഹോലോവ്യ്നേദുബോവ്യ്ക്നേരജ്ഹ്ബേജ്ഹിവ്പോതിഇവ്കത്രവ്നേവേതേതേരിവ്ഓസ്ന്യ്ക്യ്സ്ഹ്ഛേനിയിവ്ഹുമേന്ന്യ്ക്യ്കോരോസ്തേലിവ്കഓസ്യ്ഛ്ക്യ്ഫേദോരിവ്കവിവ്ഛേവേർലോക്സ്ത്യ്ര്ത്യ്തേസ്നിവ്കസ്തര ബുദദിവോഛ്ക്യ്ഓബ്ലിത്ക്യ്ബ്രജ്ഹേൻകനോവോസിൽകബോബ്ര്യ്ക്സേലേത്സ്നോവ ബുദകോതിവ്കഫിലോനിവ്കഹോരോദേൻകക്ലേൻകോജക്ഓസിവ്കരദോമ്യ്സ്ഹ്ല്അന്ദ്രിയിവ്കരോസിവ്കനേക്രസ്ഹിബുഹ്ലക്യ്ഹോരോദ്ഛ്യ്ന്ഹോരോദ്യ്സ്ഹ്ഛേഇവനിവ്കഛേർനിഅഹോവ്ത്രോകോവ്യ്ഛികോപനിവ്കലുതിവ്കകോരോസ്ത്യ്സ്ഹിവ്മമ്ര്യ്ന്സ്ത്ര്യ്ജ്ഹിവ്കമല രഛനോവോസിൽകഫോർതുനതിവ്കരുബൻകബുക്യ്തരസിവ്കബേരേജ്ത്സിഹദ്ജ്യ്ന്കക്രസ്നോബിർകസോസ്നിവ്കക്രസ്നോസിൽകസ്തവ്-സ്ലോബോദബുഛ്ക്യ്പിസ്ഹ്ഛൻകകോരോലിവ്കഇസകിവ്കലുക്യ്പേകർസ്ഹ്ഛ്യ്നമോക്രേൻസ്ഹ്ഛ്യ്നഫസോവബേരേജ്യ്നഓബോദിവ്കഓലിസ്ഹിവ്കത്സരിവ്കമിർഛജോരോകിവ്സ്യ്ഛിവ്കപ്ലേഖിവ്ല്യ്ജ്ന്യ്ക്ഛുദ്യ്ന്ക്രസ്നോരിഛ്കജബ്രനേസ്വിത്യ്ന്യേലിവ്കരദിവ്കബോരോക്വോർസിവ്കസ്മോലിവ്കക്ലിത്യ്സ്ഹ്ഛേമേദേലിവ്കസ്ലവിവ്മേജ്ഹ്യ്രിഛ്കനേബിജ്ഹ്കുലിസ്ഹിവ്കനോവ ബോരോവഇവൻകിവ്സ്ഹഖ്വോരോസ്തിവ്കലേവ്കിവ്തോവ്സ്തേഇർസ്ഹൻസ്ക്തുർഛ്യ്ന്കകോഛേരിവ്ക്രുഛേനേത്സ്സ്ഹ്ഛേർബതിവ്കവൽക്യ്സ്തര്യ്ക്യ്ക്സവേരിവ്കജ്ഹോവ്ത്നിവ്കജ്ഹ്യ്തോമ്യ്ര്ബർവിൻക്യ്തോർഛ്യ്ന്അന്തോനിവ്കവ്യ്സ്ഹേവ്യ്ഛിബേരേജിവ്കരയിവ്കസ്ലോബിദ്കഫേദോരിവ്കഖോമിവ്കക്രസ്നോസിൽകതബോര്യ്സ്ഹ്ഛേബിൽകദോവ്ജ്ഹ്യ്ക്മല്യ്ന്മേലേനിഛോപോവ്യ്ഛിഹ്രുസ്ഹ്ക്യ്ഓസിവ്കോവലിസ്തന്യ്സ്ഹിവ്കരകോവ്യ്ഛിഹോരോദോക്ലിദിവ്കക്വിത്നേവേപേരേമോഹസ്പിർനേതുരോവേത്സ്കുത്യ്സ്ഹ്ഛേരദ്യ്ഛിപ്യ്ല്യ്പോൻകവേപ്ര്യ്ന്ഖോരോസ്ഹിവ്വോലോദർസ്ക്-വോലിൻസ്കിയ്ഹ്രനിത്നേഓകിലോക്തരസിവ്കപ്രോദുബിയിവ്കസ്ഹ്നുരിവ് ലിസ്പിസ്ക്യ്ഇവനിവ്കബില ക്ര്യ്ന്യ്ത്സ്യഹോലോവ്ക്യ്ലുകലിസോബുദത്യ്സ്ഹിവ്ബോരോക്ബരസ്ഹിവ്കസ്കോമോരോഖ്യ്മക്ലയിവ്കദ്വോര്യ്സ്ഹ്ഛേജ്ദ്വ്യ്ജ്ഹ്കസദ്ക്യ്കോമരിവ്കഓജേർനേസ്ത്രുത്സിവ്കസ്ഹേവ്ഛേൻകോവേഉക്രയിൻകദുബോവേത്സ്ന്യ്വ്ക്യ്ഓസിവ്ത്സിഇവനിവ്കസേമേനിവ്കരോമനിവ്കഇവൻകിവ്സ്തര ഓലേക്സന്ദ്രിവ്കഇർസ്ഹസ്തവിസ്ഹേദിബ്രോവബോരിവ്കസദ്ക്യ്സ്കോലോബിവ്ബേരേജിവ്കഇവനോവ്യ്ഛിദസ്ഹ്യ്ന്കജ്ലോബ്യ്ഛിബോന്ദർത്സിതേരേന്ത്സിപോപ്ലവ്കലിസോവേകോദ്രസിൻഹുര്യ്വോലോസിവ്കോലോദിയിവ്കകരബഛ്യ്ന്ജപദ്നിഅരേപ്യ്സ്ഹ്ഛേഹോരോദ്യ്സ്ഹ്ഛേബരനിവ്കരോജിവ്കസ്ഹദുരമകലേവ്യ്ഛിമുസിയിവ്കവ്ലദിവ്കലുകോവേത്സ്ഖോലോസ്നേസ്തേപോക്സ്ത്രേമ്യ്ഹോരോദ്സോബോലിവ്കമ്യ്ഹൽക്യ്ജരുബ്യ്ന്കജജ്ദ്രിവ്കസ്ഹുമ്സ്ക്കോർഛ്മ്യ്സ്ഹ്ഛേഛോവ്നോവഇവൻകിവ്ത്സിഓമേലിവ്കദോമോലോഛ്സോബോലിവ്കഓജേരബ്രുസിലോവ്വേസേലിവ്കകോർഛക്ജുബ്ര്യ്ന്കനിജ്ഹ്യ്ലോവ്യ്ഛിദിബ്രോവകോസ്ഹേലിവ്കലേഓനിവ്കപ്യ്സരിവ്കമോസ്ഹ്കിവ്കനോവക്യ്ക്രുക്ഖോദഛ്ക്യ്ഇവനിവ്കജബുയന്ന്യസ്കുരത്യ്മിസ്തേഛ്കോകോർമവ്യ്സ്ഹ്നേവേഛേർനോഅർമേയ്സ്ക്ലജരിവ്കബിലോസ്ഹ്യ്ത്സിജരുദ്ദ്യസ്തസേവപിസ്കിവ്കമരിഅനിവ്കരോജ്ഹിവ്കോർഛിവ്കമോരോജിവ്കനോവ ദിബ്രോവദേന്യ്സ്ഹിസ്തവ്ക്യ്ദുബ്രിവ്കദേന്യ്സ്ഹിഫേർമതരസിവ്കഹോർബഛിലിസ്ന കോലോനഉജ്ഹിവ്കഹ്രോജ്യ്നേഉസ്ഹോമ്യ്ര്ഖോദോർകിവ്ക്സവേരിവ്രുദ്കിവ്കസോബോലിവ്കക്രകിവ്സ്ഹ്ഛ്യ്നരസ്കപോലിസ്കേഛേർവോന സ്ലോബോദകല്യ്നോവേഖോദക്യ്സവ്ലുക്യ്പേർസ്ഹോത്രവ്നേവേഖോമുതേത്സ്ഛേഖിവ്ത്സിസുബ്യ്നേതർതഛോക്സ്ഹത്ര്യ്സ്ഹ്ഛേകോപിഇവ്കഅന്തോനിവ്കഅന്ദ്രുസ്ഹിവ്കഓലേക്സന്ദ്രിവ്കലിസിവ്കകോരോലിവ്കനേബോരിവ്കനേദസ്ഹ്ക്യ്നോവ്യ്നവേസേലേകോരോസ്തേൻജമോജ്ഹ്നേജവലിവ്കകുപേഛ്സ്ലോബിദ്കസ്തര ഹുതദ്യ്ഹജുരിവ്കപുല്യ്നോ-ഹുതമോരോജിവ്കസന്തർകവോരോനേവേജബരകോരോലിവ്കദ്യ്വ്യ്ന്ഓസോവേത്സ്ജഖരിവ്കത്രുദോവേസ്വ്യ്ര്യ്ദിവ്കപോഛേപ്യ്ന്സ്ത്രുമോക്സ്ത്ര്യ്ബിജ്ഹ്ഓല്യ്വബേരേജിവ്കനോവ ബുദല്യ്പ്ക്യ്ദ്മ്യ്ത്രിവ്കജ്ഹബ്ഛേരുദ്കതുർബിവ്കഓലിജർകപിദ്ലിസ്നേബേഖ്യ്ഫസിവോഛ്കകോത്ലിഅർകകോജ്ഹുഖിവ്കബ്രോദ്ന്യ്ക്മകരിവ്നേഖ്വോരോസ്ഹ്ഛ്ബുലഖിവ്കസുഖരിവ്കജ്ഹുരവ്ല്യ്ന്കപോകോസ്തിവ്കസോകോര്യ്ക്യ്ദവ്യ്ദ്ക്യ്കുപ്യ്സ്ഹ്ഛേഹോരോദ്യ്സ്ഹ്ഛേഹ്രുജ്കേവേസേല സ്ലോബിദ്കകോർന്യ്ന്ദ്രുജ്ഹ്ബിവ്കകുർനേഅന്ദ്രിയിവ്കരഖ്വലിവ്കമോസ്തോവേസോസ്നിവ്കമോക്ര കോർമവ്യ്ലഛേർവോനേകതേര്യ്നിവ്കസ്തരോവ്യ്ഛിജ്ഹുപനിവ്കപവേൽക്യ്ലോജോവ്യ്ക്സോകിൽഛസോകോലിവ്പവ്ലിവ്കനോവോഓലേക്സന്ദ്രിവ്കഹോർസ്ഹ്ഛ്യ്ക്ക്ലോഛേവേജേലേന ദിബ്രോവഹ്രുജ്ല്യ്വേത്സ്ലുഛ്യ്ന്ബജർസർനോവ്യ്ഛികോലോസിവ്കകോജ്യ്ഛൻകമകോവ്യ്സ്ഹ്ഛേമേജ്ഹ്യ്രിഛ്കപിസ്ക്യ്സ്കകിവ്കഹല്യ്ന്കവേല്യ്കി ക്ലിസ്ഹ്ഛിബിൽകദ്രുജ്ഹ്നിഅസ്ഹേരേമേതിവ്ദിബ്രോവഅന്ദ്രിയിവ്കപ്ലേസ്ഹ്ഛിവ്കബ്രോവ്ക്യ് പേർസ്ഹിസ്തര ബുദനോവോപ്രുതിവ്കരദോഹോസ്ഹ്ഛരോജ്വജ്ഹിവ്മ്യ്ര്ഛബോന്ദരിവ്കബുദോ-ലിത്ക്യ്ജ്ഹേർദേലിക്രസിവ്കജ്ഹേരേവഫേദോരിവ്കദുബിവ്കസോബോലിവ്കവിത്രിവ്കസ്തനിസ്ലവിവ്കജ്ഹ്മിയിവ്കനോവോഖത്ക്യ്ബർതുഖസ്ലവ്കോവ്യ്ത്സിപസ്ഹ്കിവ്കപ്രുതിവ്കതേതിർകഹ്ര്യ്സ്ഹ്കിവ്ത്സിമോഖ്നഛ്കസ്യ്ദോരോവ്യ്ഛിപ്യത്കിഛേർവോനോസിൽകബ്ലിദ്ഛബേരേജിവ്കദുബിവ്കനോവ ഓലേക്സന്ദ്രിവ്കഉലസ്ഹനിവ്കകമേനിലിസോവേപോപേല്യ്ന്യബരസ്ഹിസ്തവ്രിവ്കകോലോൻസ്ഹ്ഛ്യ്നബോരോദിഅൻകസോസ്നിവ്കബിൽകസ്ക്രഹ്ലിവ്കനേദസ്ഹ്കിവ്കദോവ്ബ്യ്സ്ഹ്വർവരിവ്കഖോദോരിവ്കയബ്ലുനേത്സ്പേർസ്ഹോത്രവ്നേവേവ്യ്ലതോമസ്ഹിവ്കക്വിത്നേവേക്യ്ഖ്തിലിത്ക്യ്നോവോസിൽകതേസ്നിവ്കഓഖോതിവ്കസ്ക്ര്യ്ഹലിവ്കസേവേര്യ്നിവ്കഛ്കലോവ്കകമിഅൻകജ്ഹേരേവ്സ്തവ്ക്യ്നേബ്രത്ഹ്ലുഖോവസ്യ്ന്ഹൈവ്കകുസ്ത്യ്ന്തേസ്നിവ്കകസ്ഹ്പേരിവ്കപോലിദരിവ്കനോവ ഛോർനോരുദ്കബ്യ്കിവ്കബബ്യ്ന്യ്ഛിബേർദ്യ്ഛിവ്ബുലിവ്ക്രസ്നോസ്തവ്ഹോരോദിസ്ഹ്ഛേമകരിവ്കസ്തോവ്പ്നേദേമ്ഛ്യ്ന്സിമകിവ്കരഛ്ക്യ്സർനിവ്കസ്ഹേവ്ഛേൻകോവേഛോർനോരുദ്കജവോദ്നേബിലോപില്ലിഅസേമേനിവ്കസദ്ക്യ്ക്ലവ്ദിയേവോ-തരസോവേലുഗിന്യ്ദിദ്കിവ്ത്സിബേരേജിവ്കരോമനിവ്കഫേർമവേപ്ര്യ്ക്വ്ലദ്യ്ന്സേലേത്സ്വേല്യ്കി കോരോവ്യ്ന്ത്സിതുരോവസ്യ്മോന്യ്ദുബ്യ്സ്ഹ്ഛേപനസിവ്കകോലേന്ത്സിസേമേന്യ്ദിബ്രോവഅബ്രമോക്സ്തര മർകിവ്കലിസോവേസുദഛിവ്കലുഹ്യ്ന്ക്യ്ബബിന്ത്സ്യ്ക്രുപ്ഛത്കജലുജ്ഹ്നേലേബേദിവ്കസദ്ക്യ്തേർമഖിവ്കപോവ്ഛ്നോവോജേലേനേകോരോഛേൻക്യ്സ്ഹ്ക്നേവജപ്രുദ്കദിബ്രിവ്കയസ്നോഗോരോദ്കനരോദിഛ്യ്ബുദബ്രിദോക്ദോരോഹ്യ്ന്കലേഓനിവ്കബ്യ്സ്ത്രിഇവ്കവിരിവ്കപിവ്നിഓബുഖോവ്യ്ഛിലേഓനിവ്കദേർജ്ഹനിവ്കഛേർവോനേവകുലേൻഛുക്മ്യ്കുല്യ്ഛിക്ര്യ്വോത്യ്ന്നോവോസിൽകഅപോല്ലോനിവ്കവോവ്ഛ്കിവ്ഛുദ്നോവ്സ്തരി നേപിജ്നന്യ്ഛിമല ഛേർനിഅവ്കഓജദിവ്കസവേർത്സിമോസ്ത്യ്സ്ഹ്ഛേബബുസ്ഹ്ക്യ്ക്രസിഅത്യ്ഛിഖജ്ഹ്യ്ന്വേർബോലോജ്യ്ക്രേമ്നേന്യ്വ്നദത്സ്ക്യ്നേമിസ്ഹൈഏവേപേരേവിജ്പവോലോഛ്നേഹ്രസ്ഹിസ്തേപനിവ്കകോരോലിവ്കവേർന്യ്ഹോരോദോക്വേസേലിവ്കലിസോവേഇവൻകോവ്തർതക്നരയിവ്കമർകുസ്ഹിലേവ്കോവ്യ്ഛിജ്ഹോവ്തേല്യ്പ്ന്യ്ക്യ്ബ്രോന്യ്ക്യ്ലിസ്നേസവേൻക്യ്സ്തോവ്പിവ്പോതപോവ്യ്ഛിതേരേഖോവേലിസോവ സ്ലോബിദ്കജ്ഹേജ്ഹേലിവ്ഓമേലുസ്ഹസ്തര ഹുതപുത്യ്ലോവ്യ്ഛിനേപേദിവ്കഫേദോരിവ്കനോജ്ദ്ര്യ്സ്ഹ്ഛേസ്ഹ്പ്യ്ലിവോലോസിവ്കമ്യ്രോത്സ്കേകോജ്ഹൻകദ്ജ്വിൻകോവേഫസ്തിവ്സോകോലിവ് ബ്രിദ്മ്രിഇഅഹോരോദേസ്ഹ്ഛ്യ്നസ്തേപനിവ്കരോമനിവ്ഛേർവോനോദ്വിർകവ്യ്സ്ഹ്നേവേസ്തരി നോവക്യ്അബ്രമിവ്കമ്യ്ഖൈലിവ്ക-രുബേജ്ഹിവ്കഹ്ലുഖിവ്ത്സിഹുന്യ്ഛികോർഛിവ്കലസ്ക്യ്മരുസ്ഹിവ്കഓബുഖിവ്കബജരിവ്കസോഫിയിവ്കവോർജേൽമകരിവ്കബോന്ദരിവ്കസ്തേപോവേദുദ്ക്യ്സുകഛിലതസ്ഹിജിർകലിസോവേ
ഡയറക്ടറി, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ
| ഉക്രെയ്ൻ | |
| +380 | |
| ജ്ഹ്യ്തോമ്യ്ര്സ്ക ഓബ്ലസ്ത് | |
| കോരോസ്ത്യ്സ്ഹിവ് രൈഓൻ | |
| തോർഛ്യ്ന് | |
| Europe/Kiev, GMT 3. സമ്മർ ടൈം (+1 മണിക്കൂർ) | |
| അക്ഷാംശം: 50.5112; രേഖാംശം: 28.9606; | |
| Afrikaans: TorchynAzərbaycanca: TorchynBahasa Indonesia: TorchynDansk: TorchynDeutsch: TorchynEesti: TorchynEnglish: TorchynEspañol: TorchynFilipino: TorchynFrançaise: TorchynHrvatski: TorchynItaliano: TorchynLatviešu: TorchynLietuvių: TorchynMagyar: TorchynMelayu: TorchynNederlands: TorchynNorsk bokmål: TorchynOʻzbekcha: TorchynPolski: TorchynPortuguês: TorchynRomână: TorchynShqip: TorchynSlovenčina: TorchynSlovenščina: TorchynSuomi: TorchynSvenska: TorchynTiếng Việt: TorchynTürkçe: TorchynČeština: TorchynΕλληνικά: ΤορχινБеларуская: ТорчынБългарски: ТорчинКыргызча: ТорчинМакедонски: ТорќинМонгол: ТорчинРусский: ТорчинСрпски: ТорћинТоҷикӣ: ТорчинУкраїнська: ТорчинҚазақша: ТорчинՀայերեն: Տօրճինעברית: טִוֹרצִ׳ינاردو: تورْچھْیْنْالعربية: تورتشينفارسی: ترچینमराठी: तोर्छ्य्न्हिन्दी: तोर्छ्य्न्বাংলা: তোর্ছ্য্ন্ગુજરાતી: તોર્છ્ય્ન્தமிழ்: தோர்ச்²ய்ன்తెలుగు: తోర్ఛ్య్న్ಕನ್ನಡ: ತೋರ್ಛ್ಯ್ನ್മലയാളം: തോർഛ്യ്ന്සිංහල: තෝර්ඡ්ය්න්ไทย: โตรฺฉฺยฺนฺქართული: Ტორჩინ中國: Torchyn日本語: ㇳレチン한국어: Torchyn |